"Soy un hombre armado con un bolígrafo, ha llegado a decir León Trotski. Tan luego él, el héroe de acción de la Revolución Rusa, el organizador del ejército rojo, llegó en un punto a definirse asì: como un hombre cuya arma es un bolígrafo. No deja de pensarse como un hombre armado, y la constancia de esa figuración es de por sì significativa; pero eso mismo que alguna vez fue literal, ahora se ha vuelto metafórico: el hombre armado que combatió al mando de tropas revolucionarias, combate ahora escribiendo, combate con bolígrafo y papel.
El hombre de acción y de palabra ahora tiene a su alcance solamente las palabras. Asì funciona su destierro; en eso radica, entre otras posibles, su inexorable limitación. Al comenzar las sesiones de interrogatorios, le preguntan, según se consigna, su nombre. Él empieza mencionando "Bronstein", pero el nombre que suministra en definitiva es "Trotski": es el nombre, y por lo tanto la identidad, que la política le dio. A continuación le preguntan por su ocupación. "Escritor", responde Trotski, y no es irónico."
El hombre de acción y de palabra ahora tiene a su alcance solamente las palabras. Asì funciona su destierro; en eso radica, entre otras posibles, su inexorable limitación. Al comenzar las sesiones de interrogatorios, le preguntan, según se consigna, su nombre. Él empieza mencionando "Bronstein", pero el nombre que suministra en definitiva es "Trotski": es el nombre, y por lo tanto la identidad, que la política le dio. A continuación le preguntan por su ocupación. "Escritor", responde Trotski, y no es irónico."
"1917" (M. KOHAN)
No hay comentarios:
Publicar un comentario